How can European standards address physical contact between robots and human beings?

Physical assistant robots, for which contact between a human being and the robot is intended, have now been joined by collaborative industrial robots that share the work space of the operating personnel. This raises the question of unintended contact with the latter, and the associated risks. The INRS discusses how these new areas of application can be brought into line with the 2006/42/EC Machinery Directive.